wife and daughter talking...