wife and daughter talking....